皮草种类知多少

海豹 SEAL

示范皮张尺寸约40x90cm

Sealskin comes in different types, but the one commonly used for fashion is harp seal. This type can be easily identified by its short, even hair and its almost silky and lustrous surface. Sealskin has a flatter appearance compared to other types of fur, e.g. mink. Sealskin is very durable and offers great resistance to wind and rain.

海豹皮有许多不同的种类，时尚领域最常用的是格陵兰海豹皮。这种海豹皮的特点是短而齐的毛针和富有光泽的丝绸般的皮板。相比于其他种类的皮草比如水貂皮，海豹皮看起来更扁平。海豹皮非常耐用，抗风雨能力强。

Due to the natural colour variations on both ringed seal and harp seal, strategic pattern placement is required. When dyed in dark colours the surface variations are less visible.

因为斑纹海豹和格陵兰海豹天然颜色种类丰富，在使用时需要有意识地思考图案分布。如果将海豹皮染成深色，皮张表面的花纹变化就不会很明显了。

Quality scale 质量等级

A级——该级别的皮张为最好的皮张，没有或者仅有很少瑕疵。

B级——该级别的皮张有6-8处瑕疵，皮板表面也有少量瑕疵。

C级——该级别的皮张上留有疤痕或取皮时造成的破损。

D级——该级别的皮张约50%的面积都存在问题。

Dye 染色

Great Greenland dyes the skins themselves, as they have the expertise required to do so. Therefore, the skins. are only available in the colours offered at the auction.

大格陵兰公司掌握海豹皮染色的专业技艺，所有海豹皮的染色都是由该公司处理。因此，拍卖会仅销售已经经过染色处理的海豹皮。