“这不仅关乎建筑，还关乎生活”

今年48岁的王澍是第一位获此殊荣的中国建筑师（贝聿铭虽然1917年出生在广州，但1983年他是以一位颇有成就的美国建筑师的身份荣获普利兹克奖的)。

“我和家人正带着我10岁的儿子去看兵马俑，” 王澍说。他稍作停顿，一切记忆犹新。“那的确是个惊喜。”

我们坐在洛杉矶市中心一个全新高档餐厅中，这里距离位于上海以西的杭州城几千英里，王澍和他的妻子陆文宇在那里经营一所小型公司：业余建筑工作室。（王澍到访洛杉矶是为去加州大学洛杉矶分校作讲座，普利兹克奖的消息也是在同一天公布。）公司的名字源自王澍对地方上自建建筑的兴趣，此类建筑遍布中国，尤其是在农村地区。

“在村庄、农村中有许多这类建筑的例子，” 王澍说，“修建这些建筑的人并不认为自己是建筑师，但他们对材料和施工的认识非常简单明了。这些建筑通常比建筑师的作品还要好。这些都是来自普通人的丰富设计。”