商业值得信赖的货币

“迪拜是一个自由、开放、充满活力的地方，也是中东、非洲及南亚的金融、贸易与交通中心。”蔡春彦说，“便利的交通及世界一流的基础设施能让企业无缝运作、发展及扩张，良好的治安及便捷的环境也降低了运营成本。”

迪拜常被认为是通往非洲的“门户”；作为非洲最大的投资者，越来越多中国企业将迪拜视为进入非洲发展贸易的跳板。迪拜拥有21世纪先进的基础设施以及完善的复合办公区、交通设施和酒店，证明了自己是中国企业投资非洲时能加以利用的理想地点。

本地金融领袖期待中国商业在迪拜向更高层次发展。“虽然人民币贸易只占全部贸易额的4%，但考虑到双边贸易巨大额度，人民币贸易的影响范围定将疾速扩大。”迪拜国际金融中心(DIFC)前任首席经济学家纳西尔·赛迪博士(Dr Nasser Saidi)在最近一次会议中说道。

于2004年成立的DIFC是一个占地约44.5万平方米的联邦金融自由贸易区。它是鼓励国际企业在地区内发展贸易的平台，管理着两家国际市场：纳斯达克迪拜交易所及迪拜商业交易所，自由区无疑是中国银行在迪拜子公司的理想地点。“这里拥有顶尖的基础设施、有竞争力的服务和优良的企业发展环境，这些都证明我们的选择没错。”蔡春彦指的是自由区“国中之国”的法律地位：自由贸易区有自己的法庭，英语为官方通用语言，管理也遵循国际标准。

中国银行是在自由区内进行中国–阿联酋贸易的中国四大银行之一，那里还有世界顶尖金融机构和保险公司。蔡春彦说：“DIFC稳固了其作为中东、非洲、南亚金融枢纽的地位，还提供国际认可的法律及监管框架。更低的运营成本，无障碍的环境也是我们的考量因素。”

2013年，中国银行在迪拜成立了其中东地区的首家商业机构，在中国、阿联酋及其它中东及北非国家中间架起一座“更加直接而便利的金融服务”桥梁。迪拜因其中心位置而被选中，中国银行被当地金融监管局授予最高级别的商业执照“A级许可”后，能为跨国企业及地区投资者提供金融服务。

迪拜自上世纪80年代起就创建了自由贸易区，促使中国将这座城市作为其全球范围内的商品再出口中心。中国是世界最大的出口国，三分之二的中国制造商品都经迪拜到达非洲及欧洲，阿联酋因其持续繁荣发展的国际出口运作，为支持中国做出了巨大贡献。

阿联酋还表达了其成为人民币离岸贸易中心的目标。香港金融管理局(HKMA)和中国外贸部长于2013年1月到访迪拜，共商贸易以及人民币成为国际货币的可能性。“人民币被越来越大量使用于双边贸易，会进一步推动今后中国与中东之间贸易投资联系，双方将共同获益。” 香港金融管理局行政长官陈德霖在迪拜的座谈会上表示，“不断推进的人民币国际化进程、迅速扩张的人民币离岸市场以及更多进入人民币在岸市场的渠道同样为中东的国有及私有资产管理者提供了新机会，以分散并增强他们的组合投资。”