中华全国新闻工作者协会党组书记翟惠生致词

新老朋友，企业家和新闻媒体，每年在这见一次面，我已经记不清楚是第几次了，这次主题“大变革、大融合，大传播”，主题挺好，但是我想给大家提个问题，变革变了什么，融合怎么融合，传播、传播什么？这是关键点，我个人认为，也许不太准确。现在企业和媒体都应该按照习近平总书记提出的要求，讲好中国故事，总书记讲，我们能把中国的事情办好，还没有本事讲好中国故事吗？所以动员全党、全国都来讲中国故事，讲故事是说，能不能说好，关键在于你想的明白和做的怎么样，实际上讲是在叙述你的思维和叙述你的行动。

企业确实面临着大变革，怎么办，总书记在刚闭幕全国经济工作会上讲得很清楚，从九个方面说明了我们现在经济结构正在发生的重大变革，我想企业界对这个应该很感兴趣，也应该有深刻的了解，因为只有了解才能在新常态下找到自己新的生存和发展的空间。咱们不都说，第一个方面就是消灭发生了巨大的变化，群羊效应没有了，消费更个体化了，更质量化了，你投资不是说投进钱，只要肯干，想干就能够有效应，所以我们经济速度调整到7%，不是说经济速度高一点就好得很，也不是说经济发展速度低一点就糟的很，大家要明白现在发展的大逻辑，我想这些都是我们讲故事的重要的核心内容。过去人民日报写过一篇文章，那在1994年，说6%说明了什么，发在人民日报，在当年的两会期间，当年指标定的是6%，他从三个方面说了6%，6%说明什么，又说明什么，今天我们7%，比6%还高1，但是更高速度甚至两位数的发展，这问题怎么看，怎么理解，我们企业界应该回答这个问题。其实这个就是国家利益，就是国家大局，也是企业的利益，企业的大局。如果这个故事不讲好，我想我们企业将来怎么发展呢？新闻媒体更不用说，它是讲中国故事的排头兵，你想全党都讲，全国都讲，你不再讲，你的使命到哪儿去了，所以我们媒体应该讲好中国故事，讲中国故事实际上讲得好与不好，就看你心中那份社会责任感强不强，你要为社会担起你应尽的职责。

讲好中国故事里边，我也建议媒体的朋友你们琢磨琢磨，有这么三句话，对你们有没有帮助，我想第一句话就是不要做歌德派，但是必须讲德，歌德是盲目的吹捧和歌功颂德，不是经济速度发展好得很，要直面问题，有些问题一定要说明白，不说明白反而就是欲盖弥彰，我们要清清楚楚的讲出来，从6%到7%说明了什么。第二个我们应该不能追俗，但是必须通俗，追俗是迎合，是忽悠，通俗是以人民为中心的工作导向，是给老百姓讲话。我们是干新闻传播不是秘书，秘书是传达，一字一句一个标点都不能变，新闻工作者必须有转化，你把大道理很深入浅出的讲明白，这是总书记说的我们要有两把刷子，你说的话人家爱听，你讲的故事人家动心，这是通俗。第三句话，我们不能做包装派，但是必须化装，这个包装派就是形式大于内容，标题大于内容，抢眼球，没有实质的东西，也没有深刻的理解，而化装是什么？我们要把美的东西给人家，演员上台都得化妆，为什么？为了使自己更美，追求美和包装是两回事，如果媒体的朋友能够把握住这三句话，再担起应该担的社会责任，就可以把中国故事讲得更好，使我们全民族有复兴的信心，谢谢大家！