近日，国家新闻出版署正式批复，同意《塔尔巴哈台（哈萨克文）》期刊更名为《塔城文艺（汉文、哈萨克文）》，标志着塔城地区文学艺术传播平台建设迈上新台阶，为文化润疆、各民族文化交流互鉴注入新活力。

据悉，此次批复于2025年12月16日正式下达，新期刊国内统一连续出版物号为CN65-1332I，期刊为双月刊，第一期现已出版。与以往不同，此次更名并非单纯的名称调整，而是期刊业务范围、主管主办关系的系统性优化升级，更是塔城地区深耕文艺事业的重要举措。

此次期刊变更的核心亮点是文种优化，由原先单一的哈萨克文调整为汉文、哈萨克文各占50%，对此塔城地区作协副主席、《塔城文艺》编辑李艳阳说：“《塔城文艺》由汉文、哈萨克文各占一半，实现了地区两种文字的文学作品在全国的公开发行，填补了地区的历史空白。它不仅是推进文化润疆、繁荣发展社会主义文艺事业的具体举措，也是展示塔城形象、促进各民族文化交融互鉴的重要载体，对激发地区文学创作活力、培养地区本土文化创作人才、提升地区文化软实力具有深远意义。”  

为确保期刊高起点创办、高质量运行、可持续发展，新期刊明确了本土性、可读性、探索性三大核心定位。期刊将深耕塔城沃土，聚焦反映塔城历史变迁、自然风貌、社会发展、民族团结、时代精神的原创作品，打造挖掘本土文化资源、讲述塔城故事的核心窗口；注重作品文学价值与艺术感染力，刊发贴近生活、情感真挚的文艺作品，满足各族读者精神文化需求；鼓励艺术创新与形式探索，为具有实验意义的作品提供展示空间，引领地区文艺审美新风尚。

在办刊举措上，期刊将多措并举提升品质、扩大影响。稿源方面，立足本土、辐射全疆、面向全国征稿，定期组织采风、笔会等活动，既主动向知名作家约稿，也注重发掘培养本土新生创作力量。品质方面，期刊刊名由诺贝尔文学奖获得者莫言题写，本期卷首语由中国作协原副主席何建明撰写，封面以塔城本土油画作品为主，持续宣传“油画塔城”文化品牌，彰显地域底蕴。

同时，期刊将围绕办刊定位，设置小说、散文、诗歌、评论、美术摄影等固定及专题栏目，灵活适配创作热点；主动与区内外优秀文艺期刊建立交流合作关系，借鉴先进办刊经验，鼓励刊发作品参与各类评奖，不断提升期刊知名度与影响力。

塔城地区文联表示将以此次期刊获批为新起点，秉持高度的文化自觉与社会责任感，严格恪守出版法规，全力以赴办好期刊。在广大文艺工作者的共同努力下，把《塔城文艺（汉文、哈萨克文）》办出特色、办出水平、办出影响，成为一张亮丽的塔城文化名片，为繁荣地区文艺事业、促进各民族文化交融共生作出积极贡献。（叶尔森•托海、田歌）