昆明市安宁市共有39个民族，少数民族人口占安宁市户籍总人口的12.99%。安宁市司法局结合少数民族地区实际，今年以来，在9个街道开展17场次“普法强基·双语普法”主题法治宣传教育活动，让少数民族同胞认识法治、了解法治、明白法治，进一步筑牢法治宣传保障网。
创建“双语”普法+学法平台
安宁市司法局深入彝族、苗族、白族聚居地，对婚姻家庭、土地承包租赁、民间借贷、劳务纠纷、相邻关系、预防青少年违法犯罪等方面的法律问题进行重点宣教，对少数民族群众较为关心的法律问题进行交流作答。针对部分年长不懂汉语的少数民族村民，现场邀请了村干部进行翻译，通过地道亲切的语言“零障碍”进行宣传，确保了民族群众听得懂、记得住、传得开，真真切切的把法律意识送到民族同胞的心间，真正架起了法律法规与少数民族群众的“沟通桥梁”。活动中还向少数民族群众发放普法宣传册2000余份，纸杯、抽纸、环保袋等法治宣传品8000余份，通过“双语”普法形式，促进少数民族群众对法律知识的易学易记，让少数民族群众更准确地理解、领会法律知识，引导少数民族群众争做守法公民，共同营造全民学法的良好氛围。
开展“双语”普法+调解活动
结合少数民族群众的期盼点，将《中华人民共和国人民调解法》《中华人民共和国民法典》和少数民族“习惯法”相结合，组织德高望重的“族辈长老”，鼓励成为义务调解员队伍，在“双语”的调解模式下成功解决了许多因语言、文化障碍把简单矛盾复杂化的“疑难杂症”，极大提高了少数民族地区矛盾纠纷调解成功率，筑牢平安建设基石。
提供“双语”普法+法律服务
安宁市在辖区少数民族占比较多的村（社区）开展“双语普法”宣传教育活动，通过选用精通少数民族语言的村干部，为少数民族群众敞开了法律援助服务的大门，方言俗语的解答，加深群众对《中华人民共和国法律援助法》的认识，引导少数民族群众提高用法意识，树立法治信仰，现场告知少数民族群众法律援助的申请条件及咨询电话，让少数民族群众求助有门。
弘扬“双语”普法+“民族”精神
9个司法所抓住少数民族群众对歌舞的热爱和执着这一特点，召集少数民族村民学习党纪国法。通过民族歌曲与学习党纪国法视听结合的方式，以群众喜闻乐见的方式，调动广大少数民族群众的学法积极性，让法治意识在各民族地区生根发芽。这一场法治与传统文化的撞击，点缀了少数民族群众的生活，“我要把今天学到的党纪国法教给我的孩子”参与的群众纷纷表示。
通过开展“双语”普法宣传教育活动，将“法律语言”变为“方言俗语”，把法治宣传贯穿全过程，进一步提高了少数民族群众的尊法、学法、守法、用法意识，正确引导他们运用法律武器维护自身合法权益，既让法律意识真正融入到百姓的日常生活中也打开了民族群众走进司法活动的渠道，进一步营造了办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的法治环境，从源头上预防和避免矛盾纠纷的发生，不断提升广大人民群众的幸福感、安全感和满意度。（李萌 安宁市司法局供稿）
(责任编辑：孟君君)