8月8日,首届大象国际传播论坛在云南省红河州弥勒市开幕,与会嘉宾共同探讨新形势下的中国国际传播创新发展。中国外文局副局长兼总编辑高岸明出席论坛并致辞。
(论坛现场 李明摄)
高岸明说,“云南大象”是近年来中国国际传播的热点词语,已成为国际社会了解中国生态文明建设的重要窗口和“可爱中国”的亮丽名片。“云南大象”引发的国际关注对做好新形势下的国际传播创新发展、提升国际传播效能具有很多借鉴意义。
(中国外文局副局长兼总编辑高岸明致辞 赵益摄)
“深入分析大象北迁事件的国际传播方法,为讲好可爱中国故事提供更多借鉴。”高岸明认为,国际社会对云南大象北迁的关注与中国媒体“敢讲”“会讲”“能讲”密切相关。我们主动进行议程设置,建构起“追象”“人象共生”的故事;将“个体叙事”融入“宏大主题”,通过象群展现脱贫攻坚后的中国农村、云南生态文明建设成果;通过短视频、纪录片、慢直播等多种影像方式,拉近中外语境差异和文化距离。
高岸明表示,在国际传播中,选择具有共同意义的主题作为叙事主题有助于减少“文化折扣”。大象虽已南归,但这一事件带来的跨文化传播情感共鸣和价值认同还有待进一步挖掘和发扬,强化“大象元素”的应用,持续发挥“大象传播”的后续效应,围绕大象元素搭建更多传播矩阵。
高岸明建议,云南应以此次论坛为依托,加强协同协作,汇聚多方资源,进一步推进国际传播能力建设、建大建强南亚东南亚区域性国际传播中心,向国际社会展示七彩云南、魅力中国,为展示真实、立体、全面的中国贡献云南力量。
论坛由中国外文出版发行事业局、云南省人民政府新闻办公室指导,新华网、云南省南亚东南亚区域国际传播中心主办,中国对外书刊出版发行中心(国际传播发展中心)、红河州人民政府新闻办公室承办。(李明)
(责任编辑:黄俊飞)