设为首页|加入收藏手机版|桌面下载|邮箱登陆|论坛注册|站点导航定制
 

粤语《发歌》迎新春 广味“吉”年唱出来

发布时间: 2017-01-23 11:05:01   |  来源: 中国网   |     |  责任编辑: 沈晔

 

春节的脚步将近,火起来的“花城”神曲《发歌》又推出了粤语版,为广州人迎接鸡年新春送来祝福。

花开富贵来。粤语中“花”与“发”谐音,“花”被视作财富、好运的象征,代表了美好的祝愿。《发歌》粤语版的推出,用更轻松、更市井的粤语方言和表达,讲述了广州人过春节的“花城”故事——“行花街”、“饮早茶”、“逗利是”……呈现出丰富热情的贺年元素。

广州城市形象推介新歌曲——“花城”神曲《发歌》于2017年元旦来临之际发布了中、英文版本,用趣味十足的“神曲”形式向世界宣传广州的城市形象,传递了广州“花城”的美丽、繁荣、开放、友好、奋进的国际化大都市气息,得到海内外各大媒体、新媒体平台、音乐平台等广泛关注和好评,《发歌》有关音视频总浏览(收听)量超过5000万人次,有关新闻报道浏览量超过1.7亿人次。

 

 

歌曲的出品方广州市委外宣办介绍,本次在春节前夕推出《发歌》粤语版,希望成为粤语地区和广州人喜爱的“定制”贺年歌曲。“发发发发要发实有谂法;花花花花 花香继续送达;发发发发 要发就去开发”,作为贺年曲的歌词,契合了广州人喜欢“发”的好意头。 “要发就去开发”,用非常接地气的语言表达了勤劳创新致富的愿望。希望通过歌曲再次催发广州人奋发的激情。广州一直都是中国对外交往最活跃的城市之一,如今面向建设国家重要的中心城市和国际航运枢纽、国际航空枢纽、国际科技创新枢纽这三大战略枢纽的发展新目标,希望大家“一起发力去开创”。

 

 

粤语贺年版在新的编曲方面,也运用了比较丰富的岭南乐器,加入锣鼓、唢呐等,营造出浓烈的贺年气氛,凸显了“花城”广州的地域特色。作为拥有2200多年历史的文化名城、 “行花街”、“游花船”、“吃花饼”等岭南花卉文化的习俗早已成为广州人不可或缺的生活方式。繁荣至今,“广州年”少不了的就是花。听着音乐,你就可以和花城人民一起零距离感受岭南独特的“年味”。

 

看花、听曲、享广州年!春节到“花城”一起逛花市、品味最地道的粤菜美食、体验最传统的广州年俗,成为全国各地和不少外国人的选择。据悉,《发歌》粤语版将配合24日至元宵期间“广州过年 花城看花”的活动,在国内各大媒体网站、省市广播电视台、新媒体平台同步推出,并通过中国网、凤凰网等向海外发布。花城广场、北京路步行街、流花展馆等等处的户外大型电子显示屏以及市内主要商场、地铁、公交和市内迎春花市等场所将火热播放,为“花城”人民和来自全国、全球的友人奉上一个欢乐祥和的广味“吉”年。

 

发歌(粤)

作曲:梁正 填词:莫伟宁

花朵  正灿烂开放

小鸟  振翅高声唱

天气  也格外日照清朗

等我  带你哋睇下

睇下 到处几好啊

好啊 变靓就换过身价

行啦 相邀花市去买花

嚟啦 一起发达更好啊

携手 朝朝跟你去饮茶

流花  花开花美係我家

留恋 西关女士嘅优雅

齐声 天天歌唱粤韵风华

发发发发 要发实有谂法

花花花花 花香继续送达

发发发发 要发就去开发

八八八八  My lucky number 

花花花花 Ilove the flowers

发发发发   要发就去开发

哩个 国际大都市

经济 秒秒钟冲刺

开放 个个来迎接挑战

盛景  商都千岁仍发光

用心 一起发力去开创

承担 一股冲劲绽放光芒 

前方 开辟新意任我闯

游走 交通发达看一看 

迎风 飞奔天际任我飞翔

发发发发 要发实有谂法

花花花花 花香继续送达

发发发发 要发就去开发

八八八八 My lucky number 

花花花花 Ilove the flowers

发发发发 要发就去开发