近日，第三届中国文化遗产（南京）大会在南京溧水举行。来自文化、住建、文物、高校等多个领域的领导专家及来自全国各地的300余位代表汇集古都金陵，围绕“文化遗产融合保护与发展”这一主题，进行了交流研讨。原文化部党组成员、副部长，国家图书馆原馆长周和平出席大会并致辞。他指出，文化遗产是祖先留下的文化瑰宝，保护好这些文化遗产是我们这一代人的共同责任，需要全社会共同参与，需要融入时代，创新发展，造福社会。
周和平致辞原文如下：
非常高兴与各位专家在这儿认识，大家齐聚一堂，围绕文化遗产的融合保护与发展展开讨论，我觉得很有意义。
文化遗产包括文物、非遗和古籍等等。文物是人类在社会活动中遗留的具有历史艺术和科学价值的遗迹和遗物，它是物质的，是有形的，是可以触摸的。非遗是指各族人民创造并世代相承的，与人民生产生活方式密切相关的各种传统文化表现形式，它是非物质的，是不可触摸的。古籍以文字记载了这些文化，这几种形式相辅相成，缺一不可，共同构成了我们的文化遗产。正如这次会议要讨论的古建筑园林保护，古建是不可再生文物，但营造这些古建筑的石作、大木作、小木作、油漆作、雕作、还有园林营造等技艺又是非物质的，古建承载了非物质文化遗产。古籍记载了丰富的建筑文化，最早的营造专著是北宋李诫的《营造法式》，一部巨著30多卷，产生于距今将近一千年，它对于建筑技艺做了准确的记载，元明清几代都有许多营造方面的典籍，所以这也是非常重要的。
这次会议提出的“融合保护”这个概念非常好，符合我国文化遗产保护的实际。希望以后每届文化遗产大会设定一个主题，专门进行研究，把会议开实、取得实效。
中华文明历史悠久，博大精深，我们的祖先留下了无比丰厚的文化遗产。截止目前国务院公布了八批全国重点文物保护单位，共5058项，省级重点文物保护单位数以万计，进入世界遗产名录56项，位居世界第一。国务院公布了五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录，共1557项，省级名录达到了15777项。还公布了五批国家级非物质文化遗产代表性传承人，共3068人，省级传承人达到了16432人。我国列入联合国非物质文化遗产名录项目共计43项，在世界上遥遥领先。
文化遗产是祖先留下的文化瑰宝，包含着中华民族的智慧、深刻的文化内涵和精湛的技艺，保护好这些文化遗产是我们这一代人的共同责任，需要全社会共同参与。
非物质文化遗产保护工作自2005年启动，时间不长，影响很大，得到了中央和各级党委政府的重视、社会的积极响应。非遗的保护工作，文联和民协也参与其中。中国文联原副主席兼民协主席冯骥才先生是国家非遗保护工作专家委员会的主任，许多地方民协的专家也参与了各地的非遗保护。在座的民协副主席吴元新先生，是南通蓝印花布首批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人，他本人亲力亲为，他女儿博士毕业之后也从事蓝印花布的保护，他女婿更是辞去银行工作参与蓝印花布的传承。非遗保护就需要形成这样一种社会氛围，才能够做好。
侯仰军秘书长刚才也讲了我们国家的文化遗产保护现在整体上形势很好，但在城市化的进程中有些地方不时出现“建设性的破坏”，这就看出全社会还需要进一步加强文化遗产的保护意识，保护好祖先留给我们的文化瑰宝。
怎么样进行文化遗产的融合保护与发展，我谈以下几点意见。
第一是合理利用。文化遗产的保护要与时代同行，首先要认真挖掘文化遗产深刻的文化内涵，能够用当代人听得懂的语言来阐释文化遗产，把故事讲生动。比如中轴线的保护，北京城市中轴线形成于元大都，和元上都的中轴线相距270公里，二都均在子午线上，偏角极小，这体现了古人的智慧。老祖宗留下的文化遗产非常丰厚，应该好好挖掘阐述、合理利用。
第二是融合发展。文化遗产的保护要跟上时代的步伐，还要和社会发展相融合，比如说融入城市建设，如果城市的决策者对文化遗产的文化内涵能够深刻理解就不会出现那些丑建筑。再如乡村旅游是乡村振兴的重要内容，南京打造的高淳慢城，就注重利用了农耕文明的成果，农家乐包含大量的非遗元素，靠非遗来吸引人们到农村去游购娱，还有婺源篁岭的晒秋，也是农耕文明形成的一个文化现象，吸引了大量的游客到那里去。所以文化遗产的保护要与时代同行，要靠产业来造福当代社会，给人民带来利益，带动企业的发展，进入老百姓的生活中。只有融合发展，吸引民众广泛参与，文化遗产才能得到很好的保护。
第三是活化创新。文化遗产中很多形态是活着的生命体，你不创新它也会死亡，只有创新才能不断发展。如爱马仕是1837年法国创办的一个做马具的作坊，后来马具不怎么使用了，就转做皮具，以后做箱包，做奢侈品，现在成了全球品牌，包括丝巾、餐具，世界几大名牌都有爱马仕，而且能排到前10位。再如日本的汉方药，日本把《伤寒论》中的200多个处方，不断开发，使“良药不苦口”，得以新生，在世界中成药的市场上，日本的汉方药占到世界成药市场的80%以上。有这样一种说法，中草药在中国，成药市场在日本，这些我们都应该认真研究思考。这几年在文化遗产的保护创新方面很多地方做得也很好，我仅举一例，重庆荣昌区的夏布通过创新发展，使产品走向了国际，引领时尚，使国家级非物质文化遗产夏布技艺得到传承。
总之，文化遗产需要融合保护与发展。希望大家借会议之机，积极为文化遗产保护建言献策。以上意见仅供参考，祝大会圆满成功，谢谢大家。（周和平 原文化部副部长）
(责任编辑：曹洋)