福布斯美国400富豪榜出炉 盖茨再登榜首

　　CNBC | 极端天气每年或致4000亿美元损失

国际红十字会与欧盟周一警告称，随着全球极端天气事件发生频率的加快和严重性的加剧，预计2030年之前，极端天气每年将给全球造成3280亿欧元(约合4210亿美元)的损失。

欧委会国际合作、人道主义援助和危机应对委员克里斯塔丽娜·乔治艾娃（Kristalina Georgieva）在新闻发布会上说：“灾难夺去生命，毁掉未来，常令已处于贫困状况的人们境况更糟。”

据国际红十字会数据显示，过去20年内，极端天气已影响全球44亿人口，并造成130万人口死亡，经济损失达1.5万亿欧元。

每日财经 | 克林顿剖析美家庭收入停滞不前三大原因

日前，美国前总统克林顿在他主办的全球商业和政治领导人的年度聚会中分析美国中等家庭收入停滞不前的原因。

克林顿表示：“中等家庭收入水平没有上升的原因有三：一是劳动力市场需求不足，以及我们应该却没有提高最低工资。第二个原因是我们没有改善混合工作的不足，提高中等家庭收入和有更多的穷人参与到工作中。平均而言，混合型工作不得不支付更高的工资。”

克林顿说，他相信目前的商业环境也为收入停滞的原因之一。

他说：“国内生产总值的增长却没有导致平均收入的增长，是因为公司把更多的利润花在股利、股票回购、管理增加上，而不是共享给它的员工。”克林顿表示，希望美国的公司（）改变这一观点。

据美国人口普查局最近的报告，2013年美国中等家庭收入是51900美元，比2007的经济衰退开始之前低百分之八。克林顿总统任期内（1993-2001），美国家庭平均收入从37000美元上升到49000美元。

朝日新闻 | 日本都科摩公司发展机器翻译 服务访日游客等

日本NTT都科摩公司29日宣布，将于10月建立一家专门从事高精度机器翻译服务的子公司，公司名为“未来翻译”。韩国翻译软件开发公司“SYSTRAN INTERNATIONAL”和日本大阪声音识别、翻译系统开发公司“FUETREK”也将出资。

据都科摩介绍，2014年日本机器翻译的国内市场规模为12亿日元左右，随着访日游客不断增加，预计这一领域今后将获得长足发展。

新建立的公司将面向企业提供同声传译、文件翻译等服务，面向个人则提供电视新闻翻译、交通向导等服务。首先实现的服务语种为英语、韩语、汉语，今后还将发展其他亚洲语种。

The Street | 美五成移动数据流量来自iOS 为安卓两倍多

根据Adobe和eMarketer近日的一项研究报告显示，美国54%的移动上网流量来自使用iOS系统的iPhone，紧随其后的是使用谷歌安卓系统的三星手机，安卓系统流量占24%，不及iOS流量的一半。此外，位居三至五位的设备分别是LG、HTC和摩托罗拉。

在苹果设备中，不仅iPhone所占流量居多，就连iPad表现也不凡，在平板电脑中所占流量超过80%。报道称，苹果公司近日刚刚推出的新品又会使用户的目光继续锁定在iOS设备上。

印度时报 | 通用印度向智利出口雪佛兰Beat 欲拓展全球市场

通用汽车公司重组其在印度业务，于25日在印度孟买首次向智利出口了140辆左侧驾驶的雪佛兰Beat，预计将于未来几周到达智利。

通用汽车印度公司总裁阿文德·萨克纳（Arvind Saxena）表示：“本次向海外出口雪佛兰Beat证实了我们将产品打向全球市场的承诺，我们还将持续按月向智利出口汽车。”