| 福建厦门，2014年3月31日——全球领先的电力与自动化技术领导企业ABB集团今天在这里宣布，未来五年将在厦门投资20亿元人民币（约3亿美元），在火炬高技术产业开发区建立“ABB厦门工业中心”，整合ABB在当地的所有业务，为该市的可持续性发展做出更大的贡献。
ABB集团首席执行官史毕福表示：“我们对中国经济的未来发展充满信心。中国在增效节能技术、基础设施建设等众多领域有许多发展机会，因此我们全力支持在华扩大现有市场覆盖，推动全面业务创新，拓展新的市场领域。”
ABB 集团北亚区及中国负责人顾纯元说：“这是ABB在中国发展的一个重要的里程碑。早在1992年，ABB集团即在厦门建立了第一家中外合资企业。得益于厦门市各级政府的大力扶持，以及客户的信任与支持，20年来，ABB在厦门各企业的业务发展蒸蒸日上。”
顾纯元说：“ABB集团长期坚持‘在中国、为中国和世界’的经营理念，通过智能技术和创新帮助客户实现电力、工业、交通与基础设施等领域的升级改造。基于厦门优越的投资环境，ABB集团做出了这一重要的战略投资决策。我们希望进一步夯实ABB在华的业务基础，通过加强本地研发能力，提高生产效率，进一步增强低压和电力业务的核心竞争力，促进业务增长，同时带动当地相关产业链的发展。”
按照协议，ABB中国将于未来五年在厦门投资20亿元人民币，在火炬高技术产业开发区建立“ABB厦门工业中心”。项目建成后，将目前厦门岛内分散布局的ABB企业集中整合到该中心，以发展壮大生产经营规模。
经过20多年的发展，厦门已经成为ABB在中国和全球重要的产业基地之一，业务涵盖低压和电力业务部门的研发、制造、工程、销售、服务等全产业链，以及ABB（中国）的供应链管理和企业职能服务，员工人数近4,000人。如今，ABB在厦门所投资的7家企业已发展成为厦门优秀企业的典范，为厦门的经济发展做出了重要贡献。
ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名、拥有37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。 |
