9月19日，搜狗在北京推出了新的智能翻译硬件——搜狗翻译宝Pro，官方定价为2499元，延续了搜狗在智能翻译硬件方面的精品化战略和高性价比原则。
据了解，与市面上的主要竞品相比，搜狗翻译宝Pro的亮点在于离线翻译与云端翻译的无差异。目前，搜狗翻译宝Pro离线翻译支持中英日韩4种语言互译，在线翻译可支持法语、阿拉伯语、德语、意大利语、西班牙语等42种语言，覆盖200多个国家。同时，搜狗翻译宝Pro还加入了实景拍照翻译功能，能帮助用户准确识别点餐、问路等各种场景下的文字信息。
支持42种语言互译离线翻译与云端翻译无差异
当前，中国居民整体出游意愿不断上升。国家发改委此前公布的数据显示，2018年上半年出境游人次达到7131万，同比增长15%。此外，国家移民管理局早前发布的消息显示，2018年上半年内地居民因私出入境证件签发量再创新高，全国公安机关出入境管理部门共签发因私普通护照1641.6万本，同比增长21%。
出境旅游、商务出国的持续稳健增长也催生了大量的翻译需求，且这些需求有很多都发生在飞机、地铁等网络信号较差的环境中。另一方面，目前市面上很多翻译产品都不支持离线翻译，即使支持离线翻译，其准确度也远远无法与云端翻译相比。无法离线和翻译不准由此成为出国人群面临的普遍痛点。
此次，搜狗翻译宝Pro采用了全球独创的神经网络机器翻译技术以及基于新版NMT技术研发的离线神经机器翻译技术，以深度循环神经网络编码解码框架技术作为主要技术，使用完全端到端的学习方式。这种独特的人工智能技术不仅保证了离线翻译的准确度，也保证了整个翻译决策过程的连续性，使得翻译出的句子在流畅度上更优异。
用户无须连接wifi，即可随时随地进行实时会话翻译和实景拍照翻译。此外，搜狗翻译宝Pro还支持泰语、法语、阿拉伯、波兰、丹麦等42种语言在线互译，能保证用户在200多个国家畅游无阻。
另据介绍，基于强大的语音识别以及语音合成技术，搜狗翻译宝Pro的实时会话翻译不仅能够将语音识别为文字，还可以将其翻译为目标语言并以语音方式播报译文，让沟通零距离。此外，搜狗翻译宝Pro还设置了独立OCR翻译按键，用户只需拍摄路牌、菜单等内容，搜狗翻译宝Pro就能直接将图片内的外语内容翻译为中文。
可以说，相较市面上现有的翻译APP和翻译硬件，搜狗翻译宝Pro真正解决了用户听不懂、看不懂、说不出的问题，确保了翻译的高质量。
搜狗翻译宝Pro搜狗布局人工智能的关键落子
搜狗是中国领先的人工智能公司。此前，搜狗的基于神经网络的机器翻译技术曾在国际学术赛事WMT2017中获得中英机器翻译全球第一；2018年国际顶级赛事Pascal VOC中，以77分成绩打破世界最好成绩；在今年的NLPCC比赛shared task 4-spoken language understanding中，搜狗语义理解技术摘得桂冠。
与此同时，搜狗每天语音请求次数在3亿次，每天可以收回大概24万小时的语料数据。这些数据加上搜狗自身在深度学习技术上的积累，能够让搜狗在语音识别取得非常好的效果。数据显示，其语音识别准确率高达97%，语音合成效果接近真人，这也保证了搜狗翻译宝Pro更加准确的翻译结果。
业内人士对此表示，搜狗翻译宝Pro的推出是搜狗将语音识别、语义合成、定向麦克风和拍照技术集中展示的关键落子，体现了搜狗围绕“语言”进行人工智能布局的战略思路。
可以预见，受益于强劲AI技术加持以及专注的“语言”战略，搜狗翻译宝Pro将形成强大的产品壁垒，这也将给用户带来更大的价值。
(责任编辑：沈晔)